<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM354</seg>

<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM354</seg>Jonathan PragPatto per CataniaJonathan PragCura e supervisione codificaKalle KorhonenRaccolta dati, trascrizione ed edizione critica inizialiSalvatore CristofaroConversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento datiDaria SpampinatoDefinizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione datiFrancesca PradoRevisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italianaEpiCUMEpiCUM354Ursino354NANANANANANANALicensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.ItalySicilyCataniaMuseo Civico di Catania486Cassetta 49 Sala XXIILatinLatinomarblemarmotabletlastra

NANA

15211EngravedIncisoNANANACopia. Lastra marmorea. Retro liscio. L'iscrizione riquadrata da una cornice incisa che cerca la forma della tavola ansata.NAMano B. Scrittura continua. 1: I montante in MIN; 2: punto triangolare; 3: N inverse.Line 1-41.6-2.5RomaRomaNANANARomaNACollezione BiscariCatania, Museo Civico di Catania no. 486NAcristiana

Julian Calendar

EnglishItalianLatinNANADaria Spampinato revisioneFrancesca Prado supervisione dati, annotazione nomi e traduzioneJonathan Prag supervisione datiDaria Spampinato metadatazioneSalvatore Cristofaro metadatazione e conversione fileFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania

MaxsiminusC·SquiannisVIIIImensibusVN

Maximinus, che (visse) 9 anni e 5 mesi. ((astrum))

La seconda riga, C·S, non è presente nell'originale ma è stata aggiunta dal copiatore.

41515