<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM473</seg>Jonathan PragPatto per CataniaJonathan PragCura e supervisione codificaKalle KorhonenRaccolta dati, trascrizione ed edizione critica inizialiSalvatore CristofaroConversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento datiDaria SpampinatoDefinizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione datiFrancesca PradoRevisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italianaEpiCUMEpiCUM473Ursino473NANANANANA144NALicensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.ItalySicilyCataniaMuseo Civico di Catania417Sala XXV settore ALatinLatinomarblemarmotabletlastra
NANA
29.532.51.8-3EngravedInciso2627.2NACopia. Lastra marmorea. Retro liscio. Lettere L, B apicate.NAMano A, scrittura continuaLine 12.5Line 22.5Line 32.4Line 42.7Line 52.6Line 62.7Line 72.8Line 83.4Line 92.5Line 1-20.2Line 2-30.1-0.7Line 3-40.5Line 4-50.5Line 5-60.6Line 6-70.7Line 7-80.9RomaRoma1746 - 1750 ADTra il 1746 e il 1750.NARoma2017.11.06Catania, Museo Civico di Catania no. 417Collezione dei BenedettiniNApagana
Julian Calendar
EnglishItalianLatinfuneraryepigrafe sepolcraleDaria Spampinato revisioneFrancesca Prado supervisione dati, annotazione nomi e traduzioneMariaceleste Bruno, Carmela Busacca visita autoptica, inserimento dati, misureDaria Spampinato metadatazioneJonathan Prag supervisione datiSalvatore Cristofaro metadatazione e conversione fileFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Per il benemerito Tiberius Claudius Dioscorus, liberto di Augusto, addetto alla cena dei centurioni; secondo il testamento Evaristus e Thalamus posero per il benemerito compagno liberto.