<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM484</seg>

<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM484</seg>Jonathan PragPatto per CataniaJonathan PragCura e supervisione codificaKalle KorhonenRaccolta dati, trascrizione ed edizione critica inizialiSalvatore CristofaroConversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento datiDaria SpampinatoDefinizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione datiFrancesca PradoRevisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italianaEpiCUMEpiCUM484Ursino484NANANANANANANALicensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.ItalySicilyCataniaMuseo Civico di CataniaNASala XXV settore ALatinLatinomarblemarmotabletlastra

NANA

20442.4EngravedInciso16.320.1NACopia. Lastra marmorea. Retro liscio. Superficie corrosa nella parte inferiore sinistra. La lastra è stata divisa in due con un solco verticale; l'iscrizione è nella parte sinistra; a destra, viene figurato un uomo calvo seduto nell'atto di giocare al cottabo; dietro il personaggio, un ramo. La figura è contemporanea alla copia. Nell'incisione, il personaggio è visto di profilo. Le mani, rozzamente realizzate, sono rivolte verso un piccolo quadrupede. Non è chiaro che la figura sia seduta o immersa nel mare.NAMano B. Spazi come indicato. 6: nell'X ultima, una piccola O nella parte sinistra superiore.Line 122Line 1-20.72-3RomaRoma1746 - 1750 ADTra il 1746 e il 1750.NARoma2017.11.11Catania, Museo Civico di CataniaCollezione dei BenedettiniNApagana

Julian Calendar

EnglishItalianLatinfuneraryepigrafe sepolcraleDaria Spampinato revisioneFrancesca Prado supervisione dati, annotazione nomi e traduzioneCarmela Busacca, Zayre Alsero, Gianluca Avila visita autoptica, inserimento dati, misureDaria Spampinato metadatazioneJonathan Prag supervisione datiSalvatore Cristofaro metadatazione e conversione fileFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania

DisManibusSeptimiusAuggustorumduorumAleanderexprocuratoribussibivivoetFulviaeAeroditeuxoriposuit

Agli Dei Mani. Septimius Alexander, liberto dei due Augusti (Settimio Severo e Caracalla), tra i procuratori, pose per sé vivo e per la moglie Fulvia Afrodite. ((chi-rho))

La copia sollevò interesse nel XVIII secolo per il disegno, che non c'è nell'originale.

407