<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM58</seg>

<seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM58</seg>Jonathan PragPatto per CataniaJonathan PragCura e supervisione codificaKalle KorhonenRaccolta dati, trascrizione ed edizione critica inizialiSalvatore CristofaroConversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento datiDaria SpampinatoDefinizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento datiChiara Rita GrassoRevisione codifica in EpiDocPaola VenutiRevisione codifica in EpiDocFrancesca PradoRevisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italianaNadir MorandiRaccolta dati presso il MuseoEpiCUMEpiCUM58Ursino58NA118484NA27838617200494NANALicensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.ItalySicilyCataniaMuseo Civico di Catania883Sala XXV settore ALatinLatinomarblemarmotabletlastra

NANA

31552EngravedInciso2246.5NALastra marmorea ricomposta da tre frammenti.NAfoglia d'edera; punti triangolari. Lettere leggermente irregolari; è possibile che alcune siano state migliorate nei tempi moderni, come pensava Mommsen (secondo CIL VI).Line 12.5Line 23Line 33Line 43Line 52.7Line 1-21Line 2-30.9Line 3-41Line 4-50.9RomaRomaNASeconda metà del II secolo - prima metà del III secolo.NAProvenienza urbana. Scoperta "l'anno 1743 sotto la chiesa di S. Balbina a Roma, in occasione d'una cava si facea, per ritrovare tavolozze di terra cotta, essendovi sotto terra quantità di fabriche antiche diroccate" secondo Scammacca. (Scammacca afferma erroneamente che sull'altra faccia della stessa lastra fosse incisa l'epigrafe EpiCUM48.) Trasportata a Catania nella prima metà del Settecento (segnalata da Scammacca tra iscrizioni trasportate nel Museo dei Benedettini).2016.28.04Collezione dei BenedettiniCatania, Museo Civico di Catania no. 883NApagana

Julian Calendar

EnglishItalianLatinfuneraryepigrafe sepolcraleDaria Spampinato revisioneFrancesca Prado supervisione dati, annotazione nomi e traduzioneDaria Spampinato metadatazioneJonathan Prag supervisione datiSalvatore Cristofaro metadatazione e conversione fileNadir Morandi visita autoptica, inserimento dati, misureFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di CataniaFotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania

DisManibus·Publius·Aeleius·Placentius·nutritori·filiorum·suorum·dignissimo·Marco·Aurelio·Liberali·bene·merenti·fecit·

Agli Dei Mani. Publius Aelius Placentius fece per il degnissimo istitutore dei suoi figli, Marcus Aurelius Liberal, benemerito.

Dei due liberti imperiali o discendenti dei liberti, il primo appartenne alla clientela di Adriano, il secondo forse a Marco Aurelio. Il cognome Placentius non è comune.

822601088*.1110766