﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?><?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title><seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">EpiCUM67</seg></title><principal ref="#JP">Jonathan Prag</principal><funder>Patto per Catania</funder><respStmt><name ref="http://orcid.org/0000-0003-3819-8537" xml:id="JP">Jonathan Prag</name><resp>Cura e supervisione codifica</resp></respStmt><respStmt><name xml:id="KK">Kalle Korhonen</name><resp>Raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali</resp></respStmt><respStmt><name ref="http://orcid.org/0000-0001-7188-389X" xml:id="SC">Salvatore Cristofaro</name><resp>Conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati</resp></respStmt><respStmt><name ref="http://orcid.org/0000-0001-5524-7463" xml:id="DS">Daria Spampinato</name><resp>Definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati</resp></respStmt><respStmt><name xml:id="CG">Chiara Rita Grasso</name><resp>Revisione codifica in EpiDoc</resp></respStmt><respStmt><name xml:id="PV">Paola Venuti</name><resp>Revisione codifica in EpiDoc</resp></respStmt><respStmt><name ref="http://orcid.org/0000-0003-3326-3475" xml:id="FP">Francesca Prado</name><resp>Revisione storico-epigrafica e traduzione italiana</resp></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>EpiCUM</authority><idno type="localID">EpiCUM67</idno><idno type="filename">Ursino67</idno><idno type="ISicily_id">NA</idno><idno type="EDR">NA</idno><idno type="PHI">NA</idno><idno type="TM">NA</idno><idno type="EDCS">NA</idno><idno type="EDF">NA</idno><idno type="EDH">NA</idno><availability><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.</licence></availability></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msIdentifier><country>Italy</country><region>Sicily</region><settlement>Catania</settlement><repository ref="http://sicily.classics.ox.ac.uk/museum/018" role="museum">Museo Civico di Catania</repository><idno type="inventory">730</idno><altIdentifier><idno type="collocation" when="2019-02-28">Cassetta 22 Sala XXV settore B</idno></altIdentifier></msIdentifier><msContents><textLang mainLang="la" otherLangs="grc"><seg xml:lang="en">Latin and Ancient Greek</seg><seg xml:lang="it">Latino e Greco antico</seg></textLang></msContents><physDesc><objectDesc><supportDesc><support><material n="marble" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/48.html"><seg xml:lang="en">marble</seg><seg xml:lang="it">marmo</seg></material><objectType n="tabula" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/257"><seg xml:lang="en">tablet</seg><seg xml:lang="it">lastra</seg></objectType><p><seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">NA</seg></p><dimensions><height unit="cm">25</height><width unit="cm">24</width><depth unit="cm">2.8</depth></dimensions></support></supportDesc><layoutDesc><layout><rs ref="http://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/1" type="execution"><seg xml:lang="en">Engraved</seg><seg xml:lang="it">Inciso</seg></rs><dimensions><height unit="cm">NA</height><width unit="cm">NA</width></dimensions><seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">Lastra marmorea. Il retro è lavorato, ma non rifinito, i lati irregolari.</seg></layout></layoutDesc></objectDesc><handDesc><handNote><seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">NA</seg><locus from="line1" to="line2">Line 1-2</locus><dimensions type="letterHeight"><height unit="cm">1.5-2</height></dimensions></handNote></handDesc></physDesc><history><origin><origPlace datingMethod="#julian"><placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/423025" type="ancient">Roma</placeName><placeName ref="http://www.geonames.org/3169071/roma-capitale.html" type="modern">Roma</placeName></origPlace><origDate notAfter-custom="1800" notBefore-custom="1701"><seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">XVIII secolo.</seg></origDate></origin><provenance type="found"><seg xml:lang="en">NA</seg><seg xml:lang="it">NA</seg></provenance><provenance subtype="autopsied" type="observed">NA</provenance><provenance subtype="given" type="transferred">Collezione dei Benedettini</provenance><acquisition>Catania, Museo Civico di Catania no. 730</acquisition></history><additional><adminInfo><note type="annotation">Materiali postclassici, instrumentum</note></adminInfo></additional></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textDesc><domain type="rel">cristiana</domain></textDesc><calendarDesc><calendar xml:id="julian"><p>Julian Calendar</p></calendar></calendarDesc><langUsage><language ident="en">English</language><language ident="it">Italian</language><language ident="la">Latin</language></langUsage><textClass><keywords scheme="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins.html"><term n="NA" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/383.html"><seg xml:lang="en">Sacer</seg><seg xml:lang="it">Sacer</seg></term></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc status="edited"><listChange><change when="2022-03-09" who="#DS">Daria Spampinato revisione</change><change when="2021-03-04" who="#FP">Francesca Prado supervisione dati e traduzione</change><change when="2017-07-11" who="#DS">Daria Spampinato metadatazione</change><change when="2017-07-11" who="#JP">Jonathan Prag supervisione dati</change><change when="2017-07-06" who="#SC">Salvatore Cristofaro metadatazione e conversione file</change></listChange></revisionDesc></teiHeader><facsimile><surface type="back"><graphic height="3168px" n="screen" url="http://epicum.istc.cnr.it/EPICUM/Ursino67/Ursino67-back.jpg" width="4752px"><desc>Fotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania</desc></graphic></surface><surface type="front"><graphic height="3168px" n="screen" url="http://epicum.istc.cnr.it/EPICUM/Ursino67/Ursino67-front.jpg" width="4752px"><desc>Fotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania</desc></graphic></surface><surface type="scale"><graphic height="3168px" n="screen" url="http://epicum.istc.cnr.it/EPICUM/Ursino67/Ursino67-scale.jpg" width="4752px"><desc>Fotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania</desc></graphic></surface><surface type="threequarter"><graphic height="3456px" n="screen" url="http://epicum.istc.cnr.it/EPICUM/Ursino67/Ursino67-threequarter.jpg" width="5184px"><desc>Fotografia del Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania</desc></graphic></surface></facsimile><text><body><div type="edition" xml:lang="la"><ab><lb n="1"/>candidato<lb n="2"/><g ref="List-Symbol.xml#I.X.Θ.Υ.Σ."/><lb n="3"/><g ref="List-Symbol.xml#cornucopia"/></ab></div><div type="apparatus"><p>NA</p></div><div resp="#?" type="translation" xml:lang="en"><p>NA</p></div><div resp="#FP" type="translation" xml:lang="it"><p>Al candidato. ((Ι.Χ.Θ.Υ.Σ.)) ((cornucopia))</p></div><div type="commentary" xml:lang="en"><p>NA</p></div><div type="commentary" xml:lang="it"><p>La seguente lastra marmorea è una "contraffazione od invenzione moderna di titolo cristiano", come l'ha definita Paolo Orsi, che la pubblicò nelle NSA (1897, 242). Secondo Orsi, era stata rinvenuta "dal custode del Museo Civico ai Benedettini nel giardino dell'ex monastero in mezzo a terre di riporto". Doveva, quindi, appartenere alla collezione dei Benedettini. La lastra è stata decorata in basso con un disegno che sembra rappresentare due cornucopie incrociate. Sembra che le lettere siano settecentesche o ottocentesche, ma che non si tratti di un'iscrizione "gallettiana", in base alla diversità paleografica. L'epigrafe fu pubblicata come autentica. È stata accolta nelle ILCV (nr. 1611D). Infine l'autenticità è stata negata.</p></div><div type="bibliography"><listBibl><bibl><ref target="List-Bibl.xml#MA1960"/><citedRange unit="page">61</citedRange></bibl><bibl><ref target="List-Bibl.xml#Ko2004"/><citedRange unit="page">lastra G pag. 142</citedRange></bibl></listBibl></div></body></text></TEI>