I.Sicily è un progetto che mira a creare e
rendere disponibile liberamente online il
corpus completo delle iscrizioni della Sicilia
antica, all'indirizzo
http://sicily.classics.ox.ac.uk. I.Sicily include
testi in tutte le lingue (greco, latino, punico,
osco, siculo, ebraico, ecc.); a oggi sono
memorizzate oltre 3.000 iscrizioni su pietra,
ma in futuro includerà anche iscrizioni su
metallo, ceramica e altri materiali. I.Sicily è
un progetto dell'Università di Oxford, diretto dal prof. Jonathan Prag.
I.Sicily sta collaborando attivamente con i musei e i siti archeologici della Sicilia per creare
registri aggiornati, con immagini e traduzioni per ogni iscrizione, sia o meno esposta al
pubblico. Mantiene, quindi, un archivio dei musei siciliani
(http://sicily.classics.ox.ac.uk/museums), che permette la creazione di singoli cataloghi museali
all'interno del progetto.
La collaborazione siglata con il Comune di Catania per la valorizzazione delle epigrafi del
Museo Civico Castello Ursino è uno dei primi progetti di I.Sicily in Sicilia.