Logo EpiCUM
EpiCUM106
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea inserita in un quadro di gesso. Lati irregolari.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
La datazione probabile sembra tra la fine del I secolo e la prima metà del III secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 19, Larghezza 19, Spessore 1-5
Forme: ∈ (con apicature e talvolta con l'estremità superiore collegata con il tratto intermedio - "e"; come in 147); theta romboidale; Μ, Ο, Π, Ϲ (con apicature). 2: Ι e Κ, 5 Κ montanti, con la parte superiore curvata. Come segni divisori si usano foglie di edera grandi (nelle rr. 1 e 3-5; anche tra Ο e Γ nella r. 4).
Inventario N.
274
Collocazione
deposito Sala XXV settore B (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Il defunto raggiunse una considerevole età, di 73 anni. Il suo cognome, Καλάτυχος - se la forma grafica non è un errore del lapicida poco competente per Καλλίτυχος - è attestato soprattutto a Cipro (cfr. LGPN I 242). Il cognome della moglie, Γαμική, appartiene tipicamente al contesto dell'età imperiale romana; è attestato soprattutto in Italia e Sicilia. Il formulario è comune a Catania (G4, cfr. Korhonen 2004, pp.86).
Bibliografia
MA1960: p. 25
Ko2004: n. 116
I.Sicily N.
001318
Trismegistos (TM) N.
492923
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Θ(εοῖς) ((hedera)) Κ(αταχθονίοις) ((hedera))
Nomen: Πεσκέννις(Pescennius)Cognomen: ΚαλάπιχοςSesso: MaschioNote: Sembrerebbe appartenere alla gens PescenniaΠεσκέννις
Nomen: Πεσκέννις(Pescennius)Cognomen: ΚαλάπιχοςSesso: MaschioNote: Sembrerebbe appartenere alla gens PescenniaΚαλάπιχος ((hedera)) ἔζη-
σαν ((hedera)) τη ((hedera)) ο ((hedera)) γ' ((hedera)) μ(ῆνας) γ'
Nomen: Πεσκεννία(Pescennia)Cognomen: ΓαμικὴSesso: FemminaNote: Sembrerebbe appartenere alla gens PescenniaΠεσκ εννί α ((hedera))
Nomen: Πεσκεννία(Pescennia)Cognomen: ΓαμικὴSesso: FemminaNote: Sembrerebbe appartenere alla gens PescenniaΙαμικὴ νδρί
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM