Logo EpiCUM
EpiCUM109
Stato: edited
immagine
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da due frammenti, inserita in un quadro di gesso. Lati inferiore e superiore lisci.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
I secolo - fine del II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 22.5, Larghezza 23.5, Spessore 1-6
Forme delle lettere: alfa con la traversa spezzata; ∈ (talvolta con il braccio superiore collegato con il tratto intermedio); Μ a r. 1, μ a r. 2; Ο, Π, Ϲ; psi montante (alt. 6), con bracci dritti; v. 2: traversa curva nell'eta. 1 e 3: punti oblunghi; punto tondo tra ΧΑΙ e ΡΕ. 4: foglie di edera.
Inventario N.
298
Collocazione
deposito Sala XXV settore B (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Il formulario è una variante di G3a (cfr. Korhonen 2004, pp.84), ma con il verbo nella forma infinitiva; per l'acclamazione finale non ci sono paralleli esatti a Catania.
Bibliografia
MA1960: p. 27
Ko2004: n. 147
I.Sicily N.
001316
Trismegistos (TM) N.
492921
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: Μᾶρκος(Marcus)Nomen: Βιψάνος(Vipsanius)Cognomen: Ζώσιμος(Zosimus)Sesso: MaschioΜ(ᾶρκος)·Βιψάνος Ζώ-
Praenomen: Μᾶρκος(Marcus)Nomen: Βιψάνος(Vipsanius)Cognomen: Ζώσιμος(Zosimus)Sesso: Maschioσιμος ζήσα-
ς καλῶς ἔτη λε'
((hedera)) χαῖ·ρε ((hedera))
παροδεῖτα
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM