Logo EpiCUM
EpiCUM120
Stato: edited
immagine
Spinner
Iscrizione funeraria cristiana con datazione consolare. Frammento centrale di una lastra marmorea inserito in un quadro di gesso.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 18, Larghezza 11, Spessore 0.5-4.5
V di forma curva (U).
Collocazione
seminterrato (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania. Visto che il frammento è stato inserito in un quadro con tre iscrizioni provenienti dallo scavo delle tombe in Via Dottor Consoli, sembra che esso provenga dalla stessa zona.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
Il nome della persona defunta, derivato da Donatus, era probabilmente Donatianus o -ana, che sono attestati soprattutto in Africa. Nomi meno comuni sono Donatia e Donatianilla. - Il formulario è incerto; non sappiamo su quale lato mancano più lettere. - Le ultime righe contengono la datazione consolare, con i nomi dei consoli, qui due imperatori, in ablativo. L'integrazione proposta riporta l'iscrizione al periodo tra 396 e 422; comunque, non è chiaro se il nome di Onorio venga menzionato prima o dopo il nome dell'altro imperatore (Arcadio e Onorio; Onorio e Teodosio). Per espressioni paragonabili, cfr. CIL V 6268 = ILCV 200 (consulatu d[d. nn.] Honorio XII et Theodos[io] VIII Augustorum) e AE 1992, 1995, 699 (cons(ulatu) dd. nn. Arcadi III et Honori II).
Bibliografia
Ko2004: n. 166
I.Sicily N.
003278
Trismegistos (TM) N.
493986
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
[---]Nomen: DonatiaSesso: Femmina[D]onati·a[---]
[---][vi]xit an·n[is][---]
[dep(osit)?][---][No?]n(as) Mar[t(ias)?][---]
[---][consul?]atu dd(ominis) [nn(ostris)?][---]
[---]Nomen: FlaviusCognomen: HonoriusSesso: MaschioStatus: Famiglia imperialeRuolo: ImperatoreData nascita: 384 d.C.Luogo morte: RavennaData morte: 423 d.C.Occorrenze: EpiCUM346, EpiCUM452Note: Imperatore d'Occidente tra il 393 e il 423 d.C.[Hon?]·o[r?]io[---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM