Logo EpiCUM
EpiCUM121
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Frammento inferiore di una lastra marmorea. Retro liscio; superficie incrostata.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Fine II secolo - fine III secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 12.5, Larghezza 14.5, Spessore 2
Forme delle lettere: alfa con braccio in alto; Ο, Ϲ. 2: il primo omicron è irregolare, e sembra esserci un segno dentro la lettera.
Collocazione
Cassetta EPICUM 2 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. Si tratta di un frammento piccolo in greco, appartenuto alle collezioni civiche.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
L'affermazione finale οὐδεὶς ἀθάνατος è attestata nelle iscrizioni pagane e cristiane greche e, come clausola greca, in iscrizioni latine. Compare a Catania in CIL X 7111 = IG XIV 513, pubblicata da Mommsen. Di questo frammento è impossibile dire se faceva parte di un'iscrizione pagana o cristiana.
Bibliografia
Ko2004: n. 159
I.Sicily N.
003272
Trismegistos (TM) N.
645547
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
------
[---]ΙΣΙ[---]
[---]·Σ+Ι οὐ[δεὶς?]
[ἀθ?]άναῖος
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM