Logo EpiCUM
EpiCUM128
Concio Libertini
Stato: edited
immagine
Spinner
Cippo marmoreo in forma di parallelepipedo ("concio", Libertini). Retro grezzo. Campo epigrafico, riquadrato da un solco, è mutilo in basso a destra.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Seconda metà del III - prima metà del IV secolo, in base al formulario e all'onomastica.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
cippo
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 30.5, Larghezza 25, Spessore 15.5
Forme delle lettere: Α, Ε, Μ; omicron romboidale; Π, L¯; quasi ω (r. 1), ma W (r. 2). Forma del cristogramma: ☧.
Collocazione
Sala XXV settore A (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania. Nei pressi di via Dottor Consoli.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
È notevole il secondo nome della defunta, Roscia, che indica che il defunto apparteneva verosimilmente ai liberti o ai discendenti dei liberti della famiglia senatoria con lo stesso gentilizio. - Il formulario è G7 (cfr. Korhonen 2004, pp.88-89), con una clausola cristiana. Invece di ἐμαυτῇ, viene usato αὐτῇ.
Bibliografia
Ko2004: n. 179
I.Sicily N.
003283
Trismegistos (TM) N.
645551
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Nomen: Κλαυδία Ῥωσσκία(Claudia Roscia)Sesso: FemminaStatus: LibertoNote: Sembrerebbe appartenere alla gens RosciaΚλαυδία Ῥωσσκ⟨ί⟩-
Nomen: Κλαυδία Ῥωσσκία(Claudia Roscia)Sesso: FemminaStatus: LibertoNote: Sembrerebbe appartenere alla gens Rosciaα·ζῶσα ἐποίησα
α⟨ὐ⟩τῇ καὶ τοῖς εἰ-
δίοις
μετὰ εἰρ[ήνης?]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM