Logo EpiCUM
EpiCUM13
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Copia. Lastrina marmorea con una tavola ansata incisa (ma con le anse non separate dalla parte centrale). Marmo cristallino. Il retro presenta molte tracce di malta. Le lettere sono rubricate in rosso; sempre nel primo rigo troviamo una S obliqua.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Prima attestazione 1769.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 6.8, Larghezza 14.5, Spessore 1.5
Dimensioni del campo epigrafico (cm)
Altezza 3.2, Larghezza NA
La penultima lettera della riga 1 ( C ) è capovolta ed è più allungata rispetto alle altre.
Inventario N.
938
Collocazione
deposito Sala XXV settore B (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Roma
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
L'originale fu identificato da Mommsen come CIL VI 20114, D. Iulius D. et Ͻ. l. / Lucrio, di cui le uniche notizie risalgono al Cinquecento (cfr. Korhonen 2004, p. 308 nr.277). Invece in CIL VI p. 3524 è stato proposta come un'iscrizione urbana finita a Catania, Korhonen 2004, p. 338 n. 342 =CIL VI 29619 ("29618" per errore di stampa). Anche se una tale epigrafe sarebbe più naturale per l'archetipo (visto che alcune delle iscrizioni trasportate a Catania erano state copiate su pietra), Korhonen 2004, p. 338 n.342 mi sembra comunque troppo diversa dalla copia; non vedo il motivo di abbreviare il testo originale così radicalmente. Forse l'archetipo è un'altra iscrizione, perduta (ad es. [-]Iulius Ͻ .l ./ Lucrio). Non c'è motivo di dubitare sull'autenticità di CIL VI 20114, come sembra fare Lehmann ("20114 fictum = 29619 " e "29619 =20114 fictum" ).
Bibliografia
MA1960: p. 85
Ko2004: n. 455
CIL.X: n. 1089*.115
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Nomen: IuliusCognomen: LucrioSesso: MaschioIucus·ↄ l(ibertus)
Nomen: IuliusCognomen: LucrioSesso: MaschioLucrio
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alessia Sapienza: raccolta dati presso il Museo
Visita autoptica effettuata il 20-04-2016
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM