Logo EpiCUM
EpiCUM132
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da quattro frammenti, mutila sul lato destro e in basso. Lato sinistro liscio. Lo spessore è più grande a sinistra.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Seconda metà del I secolo - prima metà del II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 30, Larghezza 21, Spessore 3.5
Caratteristiche corsiveggianti nei tratti orizzontali, che tendono verso l'alto (E, F, T). Punti oblunghi.
Collocazione
Cassetta EPICUM 3 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. Visto che si tratta di un'iscrizione non segnalata da Mommsen e mancante nell'Inventario, e quindi arrivata nelle collezioni civiche in un'epoca piuttosto recente,con il formulario caratteristico catanese L4 (con D. M. S.; cfr. Korhonen 2004, pp. 123-24), è verosimile che provenga da Catania.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
Alla fine ad es. pio [patri f(ecit)] (o semplicemente pio [fecit]). La posizione dell'attributo è insolita, ma cfr. EpiCIM18: piae coniugi f(ecit). Se i due personaggi furono padre e figlio, sembra che abbiano avuto la stessa combinazione di gentilizio e cognome, se il figlio non portava un altro gentilizio, ad es. quello della madre.
Bibliografia
Ko2004: n. 123
I.Sicily N.
003251
Trismegistos (TM) N.
493979
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is)·M(anibus)·s(acrum)·
Nomen: RefriusCognomen: RestitutusSesso: MaschioRefrius
Nomen: RefriusCognomen: RestitutusSesso: MaschioRestitutus
vixit ann(is)
LX
Cognomen: RestitutusSesso: MaschioRest[it?]utus
pio[---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM