Logo EpiCUM
EpiCUM142
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Due frammenti combacianti dell'angolo superiore sinistro di una lastra marmorea. Retro e lato superiore lisci. Composta da 2 frammenti.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Fine II secolo - IV secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 10, Larghezza 10.5, Spessore 1.7
Forme delle lettere: ∈, μ, Π. La seconda riga comincia più a destra rispetto alla prima.
Collocazione
Cassetta EPICUM 3 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. Il frammento è stato segnalato nel Museo Biscari a partire dal XVIII secolo, quando la collezione non comprendeva ancora iscrizioni urbane o di altre città; quindi, deve essere catanese.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Ferrua ha considerato il frammento cristiano in base al formulario, ma il formulario in questione (G7, cfr. Korhonen 2004, p.88) non fu usato esclusivamente dai cristiani. - All'inizio, il nome più verosimile è Τιμή; gli altri nomi greci inizianti con Τιμη-, ad es. Τιμησιάναξ, Τιμήσιος, Τιμησίθεος, non sono ben attestati nell'età imperiale. Anche Ποιμ- sarà l'inizio di un nome, probabilmente Ποίμην o Ποιμένιος, se si tratta di un uomo. I nomi Τιμή e Ποίμην sono poco comuni nelle iscrizioni cristiane, ma Ποιμένιος è tipicamente cristiano.
Bibliografia
Ko2004: n. 199
I.Sicily N.
001329
Trismegistos (TM) N.
492935
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Cognomen o Nome unico: ΤιμὴSesso: FemminaΤιμ· [καὶ?]
Cognomen o Nome unico: Ποιμ[---]Sesso: MaschioNote:  probabilmente Ποίμην o ΠοιμένιοςΠοιμ[---]
ἑα·υ·τ[οῖς καὶ?]
το[ῖς ἰδίοις?]
[ἐποίησαν?](vac.?)
------
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM