Logo EpiCUM
EpiCUM152
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da tre frammenti, mutila in basso. Retro liscio. Composto da più frammenti e foto. I fr. sup. e sx. inf. hanno inv. 487 e collocaz. Cassetta 1 sala XXII. Il fr. dx. inf. non ha inv. e ha collocaz. Cassetta EPICUM 1 sala XXII.
Denominazione antica di origine
Catina o Roma
Denominazione moderna di origine
Catania o Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine I secolo - prima metà del III secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 29, Larghezza 26.5, Spessore 1.5
Scrittura corsiveggiante; nelle A, le traverse sono state sostituite da punti. I segni divisori tra le parole sono punti triangolari o tratti obliqui.
Inventario N.
487, NA
Collocazione
Cassetta 1 Sala XXII + Cassetta EPICUM 1 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania o Roma. Segnalata nel Museo Biscari a partire dal XVIII secolo, l'iscrizione fu collocata tra le urbane da Mommsen. Il caso è difficile; mancano gli elementi probanti. Il formulario, anche se è attestato a Catania (L6 - cfr. Korhonen 2004, p.99), è comune ovunque, e l'invocazione è D. M. invece di D. M. S., più comune a Catania.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Il cognome Arescusa è ben attestato a Roma e in Italia meridionale; c'è anche un caso in Sicilia.
Bibliografia
MA1960: p. 41
Ko2004: n. 245
CIL.VI: n. 12295
CIL.X: n. 1088*.44
I.Sicily N.
003667
Trismegistos (TM) N.
249469
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is)·M(anibus)·
Cognomen: ArescusaSesso: FemminaArescusa ma-
ter·Cognomen: SoterisSesso: FemminaSoteridi
filiae·b(ene)·m(erenti)
vixit annis
n(umero) XXIIII
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica e traduzioni italiana e inglese
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM