Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
164 - 166 d.C.
Tecnica di esecuzione
Materiale
Tipo di oggetto
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 30.5, Larghezza 53-54, Spessore 3.8-4.2
Inventario N.
538
Collocazione
in esposizione - Sala XI (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Il frammento principale fu rinvenuto nel 1741 nell'area del Duomo, e dato da Giuseppe Paternò a Ignazio Paternò Castello, Principe di Biscari, poco dopo. Il frammento più piccolo è attestato nel 1769.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Tre altri frammenti di una iscrizione molto simile (forse persino parte dello stesso testo) ci sono pervenuti (uno fu trovato in via Dusmet nel 1958), ma la correlazione tra i diversi frammenti rimane ancora incerta.
Bibliografia
I.Sicily N.
Trismegistos (TM) N.
[
Praenomen: MarcusNomen: AureliusCognomen: AntoninusSesso: MaschioStatus: Famiglia imperialeRuolo: ImperatoreLuogo nascita: RomaData nascita: 121 d.C.Luogo morte: Vindobona o SirmioData morte: 180 d.C.Occorrenze: EpiCUM93Note: Nato Marcus Annius Verus, imperatore tra il 161 e il 180 d.C.Antonino et
Praenomen: LuciusNomen: AureliusCognomen: VerusSesso: MaschioStatus: Famiglia imperialeRuolo: ImperatoreData nascita: 130 d.C.Data morte: 169 d.C.Note: Nato Lucius Aelius Aurelius Commodus, imperatore tra il 161 e il 169 d.C. con Marco AurelioVero Aug(ustis) Arme]
·niacis·suis·
Nomen: IuliusCognomen: PaternusSesso: MaschioStatus: LiberoRuolo: Carica pubblica ?Iulius·Paternus·sa[lutem][---]
[scripsi[---] quos labor]es·pertulissem ut se haberet opus por[tus?][...]
[---]+Mpropiti ivelitis admittere ita me c
·u[riae?][..]
[---][subvenisse[---] cum praecept?]o vestro in eadem cura remanere debere
·m q
u[a re]
[---]reficiendam curavi cum deinde Catinenses
·m[unus?]
[---][omne recusarent[---] ego?] quam·pecuniam·dari iuberetis·rescripsi set
Nomen: SeiusSesso: MaschioSe·i[us?][---][cum declarasset se?] nummos subministraturum·id q(ue) ipsu
·m etia
·m[soluturum[---] cum die?]
·m dari ipsis·iussisset ut ordine suo scrib
·tura fieret
[qua[---] in suam cu?]ram transiret·
II·viri consensu paucorum de[c]urionum
[censuere[---] man?]cipium cum erga procuratorem vestrum i
·nreverens v[.]
[deretur[---] quod ita proban?]
·te curia ageretur·ingressus petii ut quat
·enus neque
[---][vellet interdicere magis?]
·tratibus neq(ue)
·m·agistratus vellent in[termitte]re ordo
[declararet?][---]