Logo EpiCUM
EpiCUM176
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila in alto. Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 30, Larghezza 29, Spessore 1.4
Caratteristiche corsiveggianti: i tratti orizzontali tendono verso l'alto. Punti triangolari.
Inventario N.
649
Collocazione
Cassetta 9 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza urbana confermata dalla segnalazione di Scammacca nel Cod. Maruc. A 77, tra iscrizioni evidentemente importate da Roma nel Museo dei Benedettini di Catania. Mancano le caratteristiche catanesi. Trasportata a Catania negli anni '40 del Settecento, perché segnalata nel codice menzionato.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Il nesso reliquias condidit è singolare nelle iscrizioni urbane. La parola reliquiae compare talvolta nelle iscrizioni funerarie, ma a Roma insieme con il verbo condo soltanto nell'epigramma CIL VI 34866 e qui.
Bibliografia
MA1960: p. 50
Ko2004: n. 320
CIL.X: n. 1088*.289
CIL.VI: n. 24730
Trismegistos (TM) N.
278678
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
{D(is) M(anibus)}
Nomen: PontiusCognomen: PrimusSesso: MaschioPonti·Primi·
qui·vixit·annis·XI
reliquias condidit
Nomen: CorneliusCognomen: CastusSesso: MaschioCornelius Castus·
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM