Logo EpiCUM
EpiCUM180
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Mensa podiale marmorea, con infundibulum al centro (profondità 3,5). Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Seconda metà del I secolo - prima metà del II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
mensa podiale
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 20, Larghezza 25, Spessore 5
2: T lunga; 2 e 4: Y lunghe. Linee guida nelle rr. 1, 5 e 6. 6: lettere spaziate. Punti triangolari.
Inventario N.
949
Collocazione
Cassetta 10 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza urbana. L'iscrizione viene menzionata con altro materiale dal monumento funerario dei liberti della gens Abuccia. Questo colombario era situato "ad viam Appiam" e conteneva una cinquantina di cinerari, ciascuno con iscrizione. La sua esatta collocazione è ignota. Segnalata nel Museo dei Benedettini da Mommsen; doveva essere trasportata nell'Ottocento.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Bibliografia
MA1960: p. 86
Ko2004: n. 258
CIL.X: n. 1088*.4
CIL.VI: n. 8146
Trismegistos (TM) N.
273352
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is)·M(anibus)
Praenomen: LuciusNomen: AbucciusCognomen: AbucciusNymphodotusSesso: MaschioStatus: LibertoL(ucio)·Abuccio Nymphodoto
et·Praenomen: LuciusNomen: AbucciusCognomen: DiadocusSesso: MaschioStatus: LibertoL(ucio) Abuccio Diadoco
Nomen: AbucciaCognomen: AmaryllisSesso: FemminaStatus: LibertoAbuccia Amaryllis
coll(ibertis) b(ene)·m(erentibus)
fecit.
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Serena Agodi: raccolta dati presso il Museo, inserimento dati, traduzioni
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM