Logo EpiCUM
EpiCUM191
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da due frammenti, mutila a destra. Angolo superiore sinistro stondato. Retro liscio. Composta da 2 frammenti.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino e numeri in Greco antico
Data dell'iscrizione
12 settembre 530
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 24, Larghezza 64, Spessore 1.1
un segno divisorio forse dopo D; 4: segno divisorio a forma di S dopo SEPTIMB. Lo stigma è come una G caudata.
Inventario N.
502
Collocazione
Cassetta 13 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza urbana. Vista nel pavimento della Basilica di S. Paolo nei secoli XVI-XVII. Trasportata nel Museo dei Benedettini di Catania negli anni '40 del Settecento, perché segnalata nel foglio 142v del Cod. Marucelliano A 77. Collocata erroneamente tra le copie e le false da Mommsen.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Bibliografia
MA1960: p. 42
Ko2004: n. 359
CIL.X: n. 1089*.182
Trismegistos (TM) N.
599337
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Hic requiescit in pace dul-
cis Cognomen: RomulusSesso: MaschioRomulus qui vixit ann(is)
ς' mens(ibus) ς' d(iebus) XV Depositus sub
die pridie Id(us) Septim b(res) Nomen: FlaviusCognomen: LampadiusSesso: MaschioStatus: Rango senatorioRuolo: ConsoleNote: Console nel 530 d.C. con Rufius Gennadius Probus OrestesLampa-
Nomen: FlaviusCognomen: LampadiusSesso: MaschioStatus: Rango senatorioRuolo: ConsoleNote: Console nel 530 d.C. con Rufius Gennadius Probus Orestesdio et Praenomen: RufiusNomen: GennadiusCognomen: ProbusSupernomen: OrestesSesso: MaschioStatus: Rango senatorioRuolo: ConsoleNote: Console nel 530 d.C. con Flavius LampadiusOreste consulibus.
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM