Logo EpiCUM
EpiCUM2
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila a sinistra. Retro grezzo. Tracce di colore nero in parte all'esterno e in parte all'interno delle lettere. (Da esame autoptico dopo pulitura 2016).
Denominazione antica di origine
Catina o Roma
Denominazione moderna di origine
Catania o Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 24, Larghezza 40, Spessore 6.5
Dimensioni del campo epigrafico (cm)
Altezza 16.5, Larghezza 36
I montanti. Punti triangolari.
Inventario N.
410
Collocazione
deposito Sala XXV settore B (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania o Roma. La segnalazione più antica dell'iscrizione risale alla fine del XVIII secolo, che la riporta nel Museo Biscari. Fu collocata tra le urbane dal Mommsen. Il caso è difficile, perché il formulario è insolito ovunque, e perché mancano i paralleli contemporanei a Catania. I liberti dei Vipsanii sono naturalmente attestati a Roma e a Catania.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Nella r. 3 [ING]VENVA si ricava dal CIL VI 29006 (una simile grafia anche in CIL VI 4022). Però in confronto con le altre righe, non sembra che ci sia posto per tre lettere, infatti nella r. 1 manca solo la V e nella r. 2 solo una parte della T. Comunque, la piccola traccia prima della V potrebbe essere l'estremità superiore di una G.
Bibliografia
MA1960: p. 38
Ko2004: n. 248
CIL.X: n. 1088*.375
CIL.VI: n. 29006
I.Sicily N.
003670
Trismegistos (TM) N.
249472
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Nomen: VipsaniusCognomen: ThalamusSesso: Maschio[V]·ìpsanì duo senes
Nomen: VipsaniusCognomen: ThalamusSesso: MaschioThalamus·et
[---]+venua·hìc
consacratì
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Noemi Scicolone: raccolta dati presso il Museo
Serena Agodi: revisione storico-epigrafica
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Visita autoptica effettuata il 18-04-2016
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM