Logo EpiCUM
EpiCUM207
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea. Retro in parte liscio, in parte lavorato a gradina. Lato superiore liscio.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine I secolo - prima metà del III secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 14, Larghezza 20, Spessore 5.2
La scrittura ha un andamento corsiveggiante. Lettere poco profonde. Senza segni divisori; una foglia di edera alla fine della r. 5.
Inventario N.
385
Collocazione
Cassetta 18 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. L'iscrizione, segnalata nel Museo dei Benedettini a partire dal XVIII secolo, fu collocata tra le urbane da Mommsen. Il caso è spinoso; l'aspetto esterno e la paleografia non sono probanti. Comunque, la provenienza siciliana pare più verosimile per motivi onomastici: Thermitanus, "abitante di Thermae (Himeraeorum)", è altrimenti attestato come cognome soltanto a Catania, in CIL X 7099.160 Per di più, l'iscrizione non viene segnalata nel Cod. Maruc. A 77, come lo è invece il 90% delle iscrizioni urbane nella collezione dei Benedettini.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Il nome grecanico Comicus è ben attestato a Roma e nell'Italia meridionale, ma poco comune nell'Oriente greco.
Bibliografia
MA1960: p. 36
Ko2004: n. 115
CIL.VI: n. 23320
CIL.X: n. 1088*.259
I.Sicily N.
003249
Trismegistos (TM) N.
285128
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is) M(anibus) s(acrum)
Nomen: OctaviusCognomen: ThermitanusSesso: MaschioOctavius The-
Nomen: OctaviusCognomen: ThermitanusSesso: Maschiormitanus Cognomen: ComicusSesso: MaschioCo-
Cognomen: ComicusSesso: Maschiomico bene me-
renti fecit ((hedera))
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Estella Kessler: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM