Logo EpiCUM
EpiCUM261
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da due frammenti, mutila negli angoli inferiori. Retro liscio. A destra, una specie di listello. Composto da più frammenti e foto. Il fr. Sup. ha inv. 477 e collocaz. Cassetta 41 sala XXII. Il fr. Inf. Non ha inv. E ha collocaz. Cassetta EPICUM 1 sala XXII.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine del I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 25, Larghezza 22.5, Spessore 1.1
Come segni divisori, foglie di edera e punti a forma di uncino.
Inventario N.
477, NA
Collocazione
Cassetta 41 Sala XXII + Cassetta EPICUM 1 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza probabilmente urbana. La segnalazione più antica risale al XVIII secolo, all'interno del Museo Biscari. Da Mommsen fu collocata tra le urbane. La soluzione pare giusta: mancano gli elementi che riportano nell'ambito tipicamente catanese. La stessa collezione conteneva, inoltre, due altre iscrizioni(EpiCUM299 e EpiCUM288), con membri della gens Iuventia, che provengono sicuramente da Roma (ma questa è più recente delle altre due). Trasportata a Catania nel Settecento.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
La parte perduta dopo Mommsen è stata indicata con sottolineatura. Soltanto il frammento superiore veniva esposto nel Museo Civico, visto che le misure dell'Inventario si riferiscono a quello. 5-6 mater è stata aggiunta come ripensamento, cambiando anche il verbo in plurale. Come confronto paleografico, si può segnalare CIL VI 12524 (Index Mus. Vat. 1, 210 nr. 50).
Bibliografia
MA1960: p. 41
Ko2004: n. 302
CIL.X: n. 1088*.208
CIL.VI: n. 20957
Trismegistos (TM) N.
278460
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is) ((hedera)) M(anibus)
Nomen: IuventiaCognomen: VeneriaSesso: FemminaIuventiae Vene-
Nomen: IuventiaCognomen: VeneriaSesso: Femminariae ((hedera)) coniugi suae
bene·merenti Nomen: FirmiusCognomen: FlorentinusSesso: MaschioFirmius
Nomen: FirmiusCognomen: FlorentinusSesso: MaschioFlorentinus et mater
fecaerunt quae vixi(t)
ann(is) XXV m(ensibus) XI·d(iebus) XXII
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica e annotazione nomi
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM