Logo EpiCUM
EpiCUM267
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea. Retro grezzo, lavorato di più in basso.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 16, Larghezza 19, Spessore 3.5
Lettere profonde. Le A corsiveggianti; R corsiva (quasi come un'A senza la traversa). Punto a r. 1.
Inventario N.
468
Collocazione
Cassetta 41 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania o un altro centro della Sicilia orientale. È difficile stabilirne l'origine in base al contenuto, ma sembra poco probabile la provenienza urbana. L'iscrizione, segnalata nel Museo Biscari a partire dal XVIII secolo, fu collocata tra le urbane dal Mommsen. Presente nel CIL X, è rimasta fuori dal CIL VI.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Nell'onomastica femminile romana, in cui i prenomi sono rari, ci sono comunque alcune attestazioni della combinazione C. Iulia tra la gente comune in diverse parti dell'impero. Il secondo cognome della defunta, Venus, rende la formula onomastica ancora più insolita. È difficile spiegare perché la combinazione Iulia Prisca sia stata "espansa" in questo modo; forse veniva considerata troppo comune. Il formulario è L3 (cfr. Korhonen 2004, pp.94-95), ma l'età viene indicata con un attributo al genitivo a(nnorum) XIIII, una formula poco comune. È anche possibile che la lettera V (per vixit) fosse dimenticata. Nel Museo Civico un confronto paleografico, anche se più curato, è EpiCUM217 (probabilmente catanese).
Bibliografia
MA1960: p. 40
Ko2004: n. 101
CIL.X: n. 1088*.199
I.Sicily N.
003241
Trismegistos (TM) N.
491469
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: CaiaNomen: IuliaCognomen: PriscaSupernomen: VenusSesso: FemminaC(aia)·Iulia
Praenomen: CaiaNomen: IuliaCognomen: PriscaSupernomen: VenusSesso: FemminaPrisca
Venus
a(nnorum) XIIII
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM