Logo EpiCUM
EpiCUM27
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila nel lato destro. Retro grezzo. Punti triangolari. Alcune linee di guida.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo o inizi del II secolo. In base alla paleografia e alla mancanza dell'invocazione iniziale.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 21, Larghezza 28.5, Spessore 3.2
Dimensioni del campo epigrafico (cm)
Altezza 18.2, Larghezza 26
2-3: T lunghe ( alt. 4,4)
Inventario N.
504
Collocazione
Sala XXV settore A (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Scoperta nelle fondamenta della chiesa dei PP. Domenicani di S. Caterina di Siena nel 1741 e lì custodita. Segnalata nel Museo dei Benedettini da Mommsen. Il formulario è L6 (cfr. Korhonen 2004, p. 99) senza l'invocazione agli Dei Mani. - Il cognome di Antonia è forse attestato a Siracusa. È teoricamente possibile anche Συμφόρουσα. 1-3: Muratori stampa, alla fine delle righe, FELIX ET, SYMPHORV e FABIO TI, ma si tratta di un supplemento, come ha visto Mommsen. Le integrazioni qui adottate sono di Mommsen.
Bibliografia
MA1960: p. 42
Ko2004: n. 86
CIL.X: n. 7066
I.Sicily N.
000350
Trismegistos (TM) N.
491559
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: CnaeusNomen: FabiusCognomen: FelixSesso: MaschioCn(aeus) Fabius F·e[Praenomen: CnaeusNomen: FabiusCognomen: FelixSesso: Maschiolix pat(er)]
Nomen: AntoniaCognomen: SympherusaSesso: MaschioAntonia Sy·m[pheru][---]-
Nomen: AntoniaCognomen: SympherusaSesso: Maschiosa mat(er) Praenomen: CaiusNomen: FabiusCognomen: TitianusSesso: MaschioCn(aeo) Fa[bio Ti][---]-
Praenomen: CaiusNomen: FabiusCognomen: TitianusSesso: Maschiotiano f(ilio) vix(it)·an[n(is)][---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Clarissa Cardì: raccolta dati presso il Museo
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Nikolas Hächler: traduzione inglese
Visita autoptica effettuata il 29-04-2016
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM