Logo EpiCUM
EpiCUM276
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea centinata con crescente lunare inciso al centro e acroteri decorati con foglie (manca l'acroterio sinistro). Campo epigrafico riquadrato in tre lati con cornice incisa a linea ondulata.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo, vista anche la decorazione.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 29, Larghezza 21.5, Spessore 2.2
1: I montante. Punti triangolari.
Inventario N.
567
Collocazione
Cassetta 32 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza urbana. Luogo di ritrovamento ignoto. - Segnalata nel Museo Biscari a partire dal XVIII secolo.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Il cognome di Sabidia è probabilmente la forma latinizzata del nome giudaico Esther (cfr. [Cl]audia Aster [H]ierosolymitana in CIL X 1971). Nelle iscrizioni greche, la grafia è ΑΣΘΗΡ o ΑΣΤΗΡ, probabilmente per la confusione con il nome greco maschile Ἀστήρ / Aster.252 Una cornice simile è in CIL VI 15904; per il crescente lunare, cfr. CIL VI 29524.
Bibliografia
MA1960: p. 45
Ko2004: n. 269
CIL.X: n. 1088*.56
CIL.VI: n. 12890
Trismegistos (TM) N.
278270
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
((luna))
Dìs·Manibus
Praenomen: MarcusNomen: AvidiusCognomen: SymphorusSesso: MaschioM(arco) Avidio
Praenomen: MarcusNomen: AvidiusCognomen: SymphorusSesso: MaschioSymphoro
Nomen: SabidiaCognomen: AsterSesso: FemminaSabidia Aster
coniugi
bene·merenti
posuit
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM