Logo EpiCUM
EpiCUM318
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila a destra. Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Seconda metà del I secolo - prima metà del II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 14.5, Larghezza 22, Spessore 3.3
La prima I è lievemente montante; la P è stata corretta da una T tramite l'aggiunta di una striscia obliqua.
Inventario N.
434
Collocazione
Cassetta 47 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. Dato che si tratta di una lastra arrivata probabilmente dopo la visita di Mommsen nelle collezioni civiche, e con il formulario L3 (cfr. Korhonen 2004, pp.94-95), forse con D. M. S., la provenienza locale sembra verosimile.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
Il nome femminile Epitynchanusa non è molto comune.
Bibliografia
MA1960: p. 39
Ko2004: n. 112
I.Sicily N.
003247
Trismegistos (TM) N.
493977
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is) M(anibus) [s(acrum)]
Nomen: NasidiaCognomen: EpitynchanusaSesso: FemminaNasidia Epity[nchanu?]-
sa·vixit·an(nis)[---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Matt Pawlowski: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM