Logo EpiCUM
EpiCUM371
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila a destra. Traccia di una cornice in basso (o forse la superficie era poco accuratamente levigata). Retro e lato superiore lisci.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 15, Larghezza 18, Spessore 2.5
Mancano le traverse delle A. Linee guida. Punti a forma di uncino. Sul retro, alcune lettere scritte con inchiostro, che non abbiamo potuto decifrarle.
Inventario N.
527
Collocazione
Cassetta 53 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. Mommsen collocò l'epigrafe tra le urbane. Probabilmente fa parte di un gruppo contenente alcune iscrizioni siciliane. Tra le epigrafi del gruppo, questa sembra la candidata più probabile per essere siciliana. Visto che l'iscrizione è frammentaria, e contiene il gentilizio Atilius, portato dal duoviro di EpiCUM563, e l'invocazione D. M. S., si ritiene verosimile la provenienza locale.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Il formulario è L5 (cfr. Korhonen 2004, p.98). Teoricamente, ci sono altre possibilità per il cognome, ad es. Onesiphorus, ma Onesimus è il più verosimile, perché non vi è molto spazio ed inoltre Onesimus è molto comune. Come parallelo della possibile lettura annis c[irciter] / XL, si può segnalare l'abbreviazione che forse significa proprio circiter, una C retroversa, attestata in alcune iscrizioni di Termini Imerese e a Roma in CIL VI 15139.
Bibliografia
MA1960: p. 43
Ko2004: n. 61
CIL.VI: n. 12622
CIL.X: n. 1088*.51
I.Sicily N.
003220
Trismegistos (TM) N.
285107
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is) M(anibus) S(acrum)
Nomen: AtiliusCognomen: OnesimusSesso: MaschioAtilio Ones[imo]
vix(it) ann(is) ·C[---]
XL Cognomen: RufiusSesso: MaschioRufio f[ecit][---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM