Logo EpiCUM
EpiCUM383
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila nell'angolo superiore sinistro. Lato superiore irregolare, ma intero. Lacuna angolo superiore sinistro.
Denominazione antica di origine
Catina o Roma
Denominazione moderna di origine
Catania o Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo, in base alla paleografia e alla mancanza dell'invocazione.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 29, Larghezza 29, Spessore 4
3: la terza A senza traversa. Punti triangolari o tondi.
Inventario N.
576
Collocazione
Cassetta 56 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania o Roma. La segnalazione più antica dell'iscrizione risale a Mommsen, che la collocò tra le urbane. Il caso è molto difficile, poiché mancano degli elementi particolarmente probanti. A favore della provenienza catanese sembrerebbe essere il modesto aspetto esterno della lastra, con le lettere e le misure alquanto irregolari. D'altra parte, il gentilizio Favonius (o altri gentilizi in -avonius) e la combinazione onomastica M. Cassius non sono altrimenti attestati a Catania.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Il formulario è interessante; se fosse catanese, potrebbe trattarsi di una fase che precedette l'introduzione dell'invocazione agli Dei Mani e dell'indicazione dell'età nel formulario L4 (cfr. Korhonen 2004, p.96). Un parallelo urbano (ma con D. M.) potrebbe essere CIL VI 28975, se si accettano in principio le letture cinquecentesche. Se è catanese, è notevole anche l'indicazione dello stato libertino.
Bibliografia
MA1960: p. 46
Ko2004: n. 247
CIL.X: n. 1088*.57
CIL.VI: n. 12942
I.Sicily N.
003669
Trismegistos (TM) N.
249471
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: MarcusNomen: FavoniusCognomen: AmarantusSesso: MaschioStatus: Liberto[M(arcus)?] ·Favonius(vac.?)
Praenomen: MarcusSesso: MaschioM(arci)·lib(ertus)·
Praenomen: MarcusNomen: FavoniusCognomen: AmarantusSesso: MaschioStatus: LibertoAmarantus·
Praenomen: MarcusNomen: CassiusCognomen: HeraclaSesso: MaschioM(arcus)·Cassius·
Praenomen: MarcusNomen: CassiusCognomen: HeraclaSesso: MaschioHeracla alumnus
fecit·
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM