Logo EpiCUM
EpiCUM391
Iscrizione funeraria per Agape
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila a sinistra. Retro grezzo. Mostra 07.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine III secolo - IV secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 28, Larghezza 30, Spessore 3.8
Inventario N.
584
Collocazione
in esposizione - Sala X (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Rinvenuta nella Catacomba di Domitilla a Roma prima del 1720. La metà di destra fu inviata in Sicilia nel 1748.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Agape è un nome greco, principalmente attestato nelle iscrizioni cristiane. La metà sinistra del testo è perduta, ma è stata registrata da Boldetti nel 1720.
Bibliografia
MA1960: p. 46
PS2006: p. 118
Ko2004: n. 360
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Bene merenti filiae
Cognomen: AgapeSesso: FemminaAgapeni vircini in pace .
Dep(osita) III Kal(endas) Dec(embres) Nomen: FlaviusCognomen: GratianusSesso: MaschioStatus: Famiglia imperialeRuolo: ImperatoreGratiano et
Cognomen: DegalaifusSesso: MaschioStatus: Rango senatorioRuolo: ConsoleDegalaifo co(n)s(ulibu)s·v(ixit)·a(nnis)·XXI
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Valeria Vitale: inserimento dati geografici
Michael Metcalfe: raccolta dati presso il Museo
Serena Agodi: raccolta dati presso il Museo, inserimento dati, traduzioni
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Francesca Prado: annotazione nomi
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM