Logo EpiCUM
EpiCUM393
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da due frammenti, mutila nell'angolo inferiore sinistro. Superficie poco accuratamente levigata; retro grezzo. Sul retro, scrittura non molto leggibile con inchiostro "Catania Ricarcacia".
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
II secolo - prima metà del III secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 22, Larghezza 24.5, Spessore 4
Righe poco dritte. Caratteristiche corsiveggianti (A senza traversa, E, M). 5: braccio allungato nella L. 1: punti tondi.
Inventario N.
588
Collocazione
Cassetta 58 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. La scrittura sul retro deve riferirsi ai baroni di Recalcaccia, uno dei quali fu Nicola, fratello di Ignazio Biscari. Apparentemente l'epigrafe proveniva da una tenuta della famiglia. È presente anche la combinazione del formulario L3 con la sigla D. M. S., caratteristica a Catania (cfr. Korhonen 2004, pp. 94-95). Segnalata nel Museo Biscari a partire dal XVIII secolo.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
La defunta poteva essere una liberta della famiglia senatoria dei Roscii.
Bibliografia
MA1960: p. 46
Ko2004: n. 125
CIL.VI: n. 25488
CIL.X: n. 1088*.309
I.Sicily N.
003253
Trismegistos (TM) N.
285130
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is)·M(anibus)·S(acrum)·
Nomen: RosciaCognomen: SecundillaSesso: FemminaStatus: LibertoRosc(ia)
Nomen: RosciaCognomen: SecundillaSesso: FemminaStatus: LibertoSecundilla
vix(it) annis
LXX
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM