Catina

Catania

pagana

Latino

Fine I secolo - II secolo.

Altezza 21, Larghezza 19.5, Spessore 3

Scrittura corsiveggiante (A, M, N, V). G con una coda quasi orizzontale. 4: I montante. Punti triangolari o a forma di uncino.

445

Sala XXV settore A (al 28-02-2019)

Catania. Fu ritrovata insieme all'iscrizione EpiCUM280, anche se la provenienza di quest'ultima è stata considerata problematica. Grazie alla segnalazione nel Codice Marucelliano, si può assicurare che l'iscrizione EpiCUM280 si conservava nel Museo dei Benedettini. Probabilmente anche questa iscrizione sarà arrivata contemporaneamente nello stesso museo.

Collezione dei Benedettini

La frammentarietà e le abbreviazioni rendono l'interpretazione dell'epitaffio ambigua. Mentre il formulario è ben attestato ovunque, il nesso "optimo de se merenti", altrimenti non attestato a Catania, è stato abbreviato o. d. s. m., e reso così difficile da capire. Comunque, troviamo la stessa formula in un'iscrizione messinese, CIL X 6985 e in iscrizioni urbane. È notevole anche l'apparente mancanza dell'invocazione agli Dei Mani. L'integrazione si basa sulla congettura che Amabilis fosse una donna. Il cognome del marito sembrerebbe essere al dativo, e quindi Crescens. Il cognome della nutrix è problematico, sarà uno dei nomi in -dris, gen. -dridis, ad es. Maeandris, Menandris o Sosandris. Comunque, la flessione regolare sarebbe -dridi, e questi cognomi sono rari almeno a Roma. La forma del genitivo sembra ancora meno verosimile.