Logo EpiCUM
EpiCUM402
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea ricomposta da tre frammenti, di cui quello superiore destro è inserito in un quadro di gesso. Danneggiata sul lato sinistro. Retro grezzo. Frammento sinistro: 23 cm x (18 cm) x 3,5 cm; frammento destro superiore: (18 cm) x (8 cm); frammento destro inferiore: (7,5 cm) x (8 cm) x 3,1 cm. Composto da più frammenti e foto. Il fr. Sx ha inv. 447 e collocaz. Cassetta 61 sala XXII. Il fr. Dx. sup. ha inv. 251 e collocaz. Salal XXV settore A. Il fr. Dx. inf. non ha inv. e ha collocaz. Cassetta EPICUM 1 sala XXII.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Fine I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 23, Larghezza 25, Spessore 3.1-3.5
Forme delle lettere: alfa e lambda con braccio in alto; E; forma dello stigma: S, con becco allungato; Θ, Μ, Ο, Π, Ϲ, ω (r. 5) o Ω (r. 6). 2 H%, TH, 3 ME in nesso. Punti triangolari; due foglie di edera nella r. 1.
Inventario N.
251, 447, NA
Collocazione
Cassetta 61 Sala XXII + Sala XXV settore A + Cassetta EPICUM 1 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Probabilmente Catania. Questa iscrizione fu considerata di provenienza urbana a causa dei cognomi. Si potrebbe collocare l'epigrafe tra le catanesi in base al formulario G4, tipico a Catania (cfr. Korhonen 2004, p.85).
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Probabilmente gli stessi Urbicus e Nice si menzionano in EpiCUM457. Le due iscrizioni provengono evidentemente dallo stesso monumento, probabilmente furono trovate nella stessa epoca. (I lapicidi delle epigrafi erano, comunque, diversi.) Delle due iscrizioni relative alla stessa famiglia, questa è anteriore.
Bibliografia
MA1960: p. 23
Ko2004: n. 140
I.Sicily N.
003260
Trismegistos (TM) N.
493035
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
·Θ(εοῖς) ((hedera)) Κ(αταχθονίοις) ((hedera))
Cognomen o Nome unico: Οὐρβανὰ(Urbana)Sesso: FemminaΟὐρβανὰ ἔζησ(εν)·ἔτη·
·δ'·μῆν(ας)·ϛ'·ἡμέρ(ας)·ιη'·
Cognomen o Nome unico: Οὐρβικὸς(Urbicus)Sesso: MaschioOccorrenze: EpiCUM457Οὐρβικὸς·καὶ Nomen: Ῥωσκία(Roscia)Cognomen: ΝίκηSesso: FemminaOccorrenze: EpiCUM457Note: Sembrerebbe appartenere alla gens Roscia·Νίκη·
γονεῖς·τέκνῳ γλυ-
κυτάτῳ·ἐποίησαν·
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM