Logo EpiCUM
EpiCUM407
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra di marmo bianco. Retro grezzo, lato sinistro e inferiore lisci. Manca l'angolo superiore destro. Più spessa in basso.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 17, Larghezza 30, Spessore 1.3-2.4
Lettere snelle. Nelle E i tratti orizzontali superiori tendono lievemente verso l'alto; le P con occhiello aperto. 1: T lunga, O nana, THE e RI in nesso. Punti triangolari o a uncino.
Inventario N.
625
Collocazione
Cassetta 62 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania. L'iscrizione sembra essere stata rinvenuta all'interno di una delle proprietà di Biscari, il quale la collocò nel suo museo, dove è stata segnalata a partire dal XVIII secolo.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
È notevole l'accuratezza delle lettere e il formulario con pia salve (L2b), tipico della Sicilia orientale (cfr. Korhonen 2004, p.97). Il gentilizio potrebbe essere attestato anche in EpiCUM499 (Ko.39). La forma greca del cognome sarà Ἐλευθέριον (non Ἐλευθεριοώ, come viene registrata in LGPN IIIA 140).
Bibliografia
MA1960: p. 48
Ko2004: n. 117
CIL.X: n. 7082
I.Sicily N.
000364
Trismegistos (TM) N.
491575
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Nomen: PetiliaCognomen: EleutherioSesso: FemminaPetillia Eleutherio
pia·salve·
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Davide Massimo: raccolta dati presso il Museo
Fotografie a cura di: Jonathan Prag
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM