Logo EpiCUM
EpiCUM420
Iscrizione funeraria della attrice di mimo Aphrodito
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Iscrizione con indicazione del mestiere. Iscrizione funeraria dell'attrice di mimo Aphrodito. Testo latino su sei righe, approssimativamente centrato sulla targa. Le righe 1-3 sono più distanziate e meglio centrate; Le righe 4-6 sono più compresse nella parte inferiore destra. Mostra 18.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine I secolo - seconda metà del III secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 29, Larghezza 33.5, Spessore 2.1
Le lettere mostrano una certa tendenza a uno stile corsivo, ma il nome della linea 2 è notevolmente contrassegnato in uno stile maiuscolo più classico. È presente un esempio di legatura nella riga 6. Viene utilizzata una semplice edera come segno di interpunzione nelle righe 3-6.
Inventario N.
390
Collocazione
in esposizione - Sala XII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania. Rinvenuta nel 1731 c.a , nelle fondamenta della chiesa di S.Caterina da Siena (detta S. Caterina del Rosario), già annessa al convento dei Padri Domenicani (oggi sede dell'Archivio di Stato) in via S.Agata 2.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Aphrodito è un nome piuttosto raro, solitamente attestato nel nord della Grecia, in Macedonia. Il termine Mimas è invece il calco del greco antico μιμάς ed indica un'attrice di mimo, una forma di teatro comico popolare molto apprezzato nell'antichità. Il genere iniziò a diffondersi nel V sec. a.C. in Sicilia, e divenne molto popolare a Roma e in Italia durante il corso della tarda Repubblica e il periodo imperiale. Del mimo sono giunti fino a noi solo dei frammenti. Il genere fiorì anche nel mondo ellenistico orientale, e il nome Aphrodito suggerisce che la donna possa essere giunta dal Mediterraneo orientale per praticare la sua arte in Sicilia ed in Italia.
Bibliografia
CIL.X: n. 7046
MA1960: p. 37
Ko2004: n. 51
A2020: p. 83-116
I.Sicily N.
000330
Trismegistos (TM) N.
491539
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is) M(anibus) S(acrum)
Cognomen: AphroditoSesso: FemminaNote: Attrice di mimoAphrodito
mimas ((hedera)) vix(it) ((hedera))
ann(is) ((hedera)) XXXX ((hedera))
Sesso: MaschioEutychus ((hedera)) con ((hedera))-
iugi ((hedera)) merenti f(ecit)
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Valeria Vitale: inserimento dati geografici
Michael Metcalfe: raccolta dati presso il Museo
Serena Agodi: raccolta dati presso il Museo, inserimento dati, traduzioni
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: annotazione nomi
Visita autoptica effettuata il 20-03-2017
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM