Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine III secolo - IV secolo.
Tecnica di esecuzione
Materiale
Tipo di oggetto
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 33, Larghezza 118, Spessore 1.8-2.4
Laterali regolari finemente incisi. Le lettere F, M e L mostrano tendenze verso il tardo stile corsivo. Le abbreviazioni a singola lettera sono segnate da una incisione orizzontale trasversale alla lettera stessa.
Inventario N.
714
Collocazione
in esposizione - Sala X (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Rinvenuta nel 1740 c.a nella Catacomba di Domitilla a Roma.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Polocronia è un nome greco (Polychronia) in gran parte attestato a Roma nelle iscrizioni cristiane dal terzo al quinto secolo dopo Cristo. Sia l'uccello che l'orante sono elementi familiari del repertorio di immagini attestato nelle iscrizioni funerarie cristiane (l'uccello è il più comune). L'interpretazione della formula di datazione non è del tutto certa. Uxxori (uxori) e que (qui) sono tipiche deviazioni dalla ortografia 'classica', riflettendo la pronuncia e l'alfabetizzazione formale. L'uso ripetuto di una incisione diagonale per indicare un'abbreviazione, insieme con il confronto con il simbolo chi-rho in alto a sinistra, suggerisce che la lettera finale debba essere interpretata come "P(ace)", vale a dire "in pace" e non come simbolo "chi-rho'e cioè 'in Cristo' come sottinteso in ICUR
Bibliografia
☧ ((orans)) Fecit·maritus·
Cognomen: PolocroniaSesso: FemminaPolocro-Cognomen: PolocroniaSesso: Femminarinae uxxori que·vixit·
ann(is)·XXVII et·
m(ensibus)·VIII·dec(essit)·
·V·(i)
d(us)·Oct(obres)·bene·merenti·in·
p(ace) ((avis)) ((ramus))
