Logo EpiCUM
EpiCUM425
Iscrizione onoraria per l'imperatore Claudio
Stato: edited
immagine
Spinner
Testo latino su cinque linee. Il testo sembra essere centrato sulla pietra. L'allineamento orizzontale è leggermente improbabile rispetto ai margini della pietra. La linea 1 è in lettere significativamente più grandi. Mostra 10.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
iscrizione onoraria
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Tra il 25 gennaio 52 d.C. e il 24 gennaio 53 d.C.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 51, Larghezza 55, Spessore 2.9-4.1
Lettere regolari, di alta forma imperiale profondamente tagliate, con grazie molto modeste. P è aperta, E e F hanno barre orizzontali uguali. I primi e gli ultimi tratti della M si appoggiano verso l'interno. I numeri sono soprasegnati. I segni di interpunzione sono presenti, ma incisi solo leggermente.
Inventario N.
349
Collocazione
in esposizione - Sala XI (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza incerta.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Non c'è spazio nella pietra per il nome della persona o della comunità responsabile della dedica, ipoteticamente presente in altra iscrizione. Una lastra di marmo di questo tipo potrebbe essere stata collocata alla base di una statua. Frammenti di una statua colossale, probabilmente dell'imperatore Claudio, sono stati trovati a Tindari all'inizio del 1800 (oggi al Museo Archeologico Regionale "Antonino Salinas" di Palermo, inv. 702), che faceva parte di una serie di statue monumentali di imperatori giulio-claudi (e statue degli imperatori giulio-claudi sono attestate in diverse città siciliane). Il restauro della statua di Tindari è stato modellato sul torso colossale nel Museo Civico (Percorso romano n. 18), trovato nel 1737 nella zona di edifici monumentali pubblici nel centro della colonia romana di Catania. è molto probabile che il torso nel Museo Civico sia quello di un imperatore giulio-claudio, forse Claudio, seduto nello stile del dio Giove. Poiché non esistono prove specifiche, questa iscrizione potrebbe anche provenire da Roma - ma non è meno plausibile che essa provenga da Catania e potrebbe forse anche far riferimento a questa statua, o a un monumento simile.
Bibliografia
CIL.VI: n. 31283
MA1960: p. 31
L1937: p. 43
Ko2004: n. 343
Trismegistos (TM) N.
276469
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: TiberiusNomen: ClaudiusCognomen: GermanicusSesso: MaschioStatus: Famiglia imperialeRuolo: ImperatoreLuogo nascita: LioneData nascita: 10 a.C.Luogo morte: RomaData morte: 54 d.C.Occorrenze: EpiCUM352Note: Imperatore dal 41 al 54 d.C. Ti(berio)·Claudio [Drusi f(ilio)]
Praenomen: TiberiusNomen: ClaudiusCognomen: GermanicusSesso: MaschioStatus: Famiglia imperialeRuolo: ImperatoreLuogo nascita: LioneData nascita: 10 a.C.Luogo morte: RomaData morte: 54 d.C.Occorrenze: EpiCUM352Note: Imperatore dal 41 al 54 d.C.Caesari·Aug(usto) G·e[rmanico]
pontifici·max[imo trib(unicia)]
potest(ate)·XII·imp(eratori)·X[XV] [co(n)s(uli)]
V·p(atri)·p(atriae)·cen[sori]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Serena Agodi: raccolta dati presso il Museo, inserimento dati, traduzioni
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica e annotazione nomi
Visita autoptica effettuata il 22-03-2017
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM