Logo EpiCUM
EpiCUM43
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra di marmo bianco venato mutila negli angoli inferiore sinistro e superiore destro. Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
IV secolo
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 31, Larghezza 51, Spessore 1.4
Dimensioni del campo epigrafico (cm)
Altezza 42, Larghezza 47
La grafia vixis non sembra una variante della forma della seconda persona, ma un errore. Alcuni punti nelle rr. 2-4. 3: A senza traversa; 4: N inversa.
Inventario N.
728
Collocazione
Sala XXV settore A (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza urbana, evidentemente importata da Roma nel Museo dei Benedettini di Catania. La lastra potrebbe essere scoperta nella zona dove sono state trovate le iscrizioni EpiCUM21 e EpiCUM33. In ogni caso, la lastra fu trasportata a Catania negli anni '40 del Settecento, viste le segnalazioni di nello stesso codice Marucelliano.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
La grafia vixis non sembra una variante della forma della seconda persona, ma un errore.
Bibliografia
MA1960: p. 60
Ko2004: n. 348
CIL.X: n. 1088*.449
Trismegistos (TM) N.
599321
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Cognomen: RusticaSesso: FemminaRustica virginio
suo Cognomen: Vitalio(Bitalio)Sesso: MaschioBitalioni fecit
qui vixit annis·XLVI ((hedera))
Depositus·XII·Kal(endas)·Iaen(uarias)·
dormit·in·pace ((hedera))
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Bianca Valente: raccolta dati presso il Museo
Visita autoptica effettuata il 02-05-2016
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM