Dedica a Venere Vincitrice Ibleense. Base di statua esagonale marmorea. Nel coronamento e nella base cornici modanate che continuano su tutti i lati tranne nel retro. Retro completamente liscio. Nel lato superiore, una cavità. Un testo latino di 10 righe, inciso sulla faccia frontale stretta della base. La faccia incisa è larga 8 cm e alta 27,7 cm. La maggior parte delle parole continua sulla linea successiva, con le lettere finali centrate, suggerendo che sia stato privilegiato l'effetto visivo rispetto al senso delle parole. Il testo è grande e ben distanziato nella parte superiore, diventando compresso verso la fine, con le linee finali sovrapposte. Mostra 16.
Lettere incise profondamente, ma in maniera piuttosto irregolare. Y e T sono alte, come anche I nella linea 4; R è chiusa. I segni di interpunzione sono in forma di virgola.
Inventario N.
354
Collocazione
in esposizione - Sala XI (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Ritrovata nel 1759 nel territorio di Paternò (secondo Torremuzza).
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Base di statua recante l'unica iscrizione latina proveniente da Paternò. Il testo è importante sia per la citazione di Venere Vincitrice (Venus Victorious) che per il riferimento ad Hybla. Si tratta infatti dell'unica dedica a Venere Vincitrice ritrovata in Sicilia, nonostante dediche di questo tipo siano state rinvenute ovunque nei territori dell'Impero romano, e soprattutto nelle provincie settentrionali e occidentali. L'epiteo 'Hyblensis', 'di Hybla', è un importante indizio (ma non una prova) a sostegno dell'identificazione di Paternò con l'antica Hybla Gereatis, sebbene almeno altri due centri in Sicilia fossero chiamati Hybla. La statua era già andata perduta quando la base fu ritrovata, tuttavia ci sono ipotesi attendibili in merito all'iconografia di Venere Vincitrice, principalmente da monete romane dal periodo di Giulio Cesare in avanti.
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese Valeria Vitale: inserimento dati geografici Michael Metcalfe: raccolta dati presso il Museo Serena Agodi: raccolta dati presso il Museo, inserimento dati, traduzioni Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc Francesca Prado: annotazione nomi
Visita autoptica effettuata il 20-03-2017
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
