Logo EpiCUM
EpiCUM436
Epitaffio funerario di Caius Iulius Eutychus
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Epitaffio funerario di Caius Iulius Eutychus. Lastra marmorea con lati lisci. Mostra 21.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Seconda metà del I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 25, Larghezza 32, Spessore 4
Inventario N.
169
Collocazione
in esposizione - Sala XII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Trovato durante la costruzione del cinema Olimpia (ora MacDonald's), in Piazza Stesicoro alla fine degli anni 40.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
Non si può dire se Caius Iulius Eutychus fosse un ex schiavo o un uomo libero ma l'assenza del patronimico ( nome del padre) forse suggerisce la prima ipotesi. Il nome greco Εὐτύχης ( buona fortuna) è molto comune in Sicilia e nel mondo Greco. L'iscrizione segue una formula molto comune negli epitaffi latini.
Bibliografia
AE: v. 1989
Ko2004: n. 97
I.Sicily N.
000704
Trismegistos (TM) N.
175766
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is)·M(anibus)·S(acrum)·
Praenomen: CaiusNomen: IuliusCognomen: EutychusSesso: MaschioC(aius)·Iulius Eutych-
Praenomen: CaiusNomen: IuliusCognomen: EutychusSesso: Maschious vixit·an(nos) XXXX·
uxor·b(ene)·mer(enti)·fec(it)·
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Valeria Vitale: inserimento dati geografici
Michael Metcalfe: raccolta dati presso il Museo
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: annotazione nomi
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM