Catina

Catania

cristiana

Greco antico

Fine III secolo - IV secolo.

Altezza 19.7, Larghezza 38.9, Spessore 1.8-2.3

231

in esposizione - Sala XII (al 28-02-2019)

Verosimilmente da Catania: era nel Museo dei Benedettini prima del 1769. Sia forma che contenuto rendono plausibile una provenienza da Catania.

Collezione dei Benedettini

Le prime quattro righe sono in versi. Tipiche espressioni delle iscrizioni funerarie pagane; ma i simboli chi-rho e la seconda parte del testo mostrano che questa è chiaramente un'epitaffio cristiano. È raro menzionare la data di nascita, soprattutto nei testi greci cristiani, e la maggior parte dei paralleli sono per i neonati, come qui. Il parallelo più vicino è il famoso epitaffio di Julia Florentina di Catania (ora al Louvre, Parigi: EpiCUM 486), un neonato che è stato sepolto presso un santuario dei martiri, tra cui forse era anche Sant'Agata. La questione della linea finale del testo è discussa, ma sembrerebbe essere una preghiera per Sant'Agata, nel qual caso ciò fornisce la prima testimonianza contemporanea per il culto di Sant'Agata a Catania, di data simile a quella di S. Lucia a Siracusa nell'epitaffio di Euskia (Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi).