Logo EpiCUM
EpiCUM460
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea mutila a destra. Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
IV secolo - V secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 34, Larghezza 39, Spessore 3.3
1: la F ha tre bracci, di cui quello in alto è montante. 3, 5: punti a forma di virgole.
Inventario N.
618
Collocazione
Sala XXV settore A (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza probabilmente urbana. Segnalata nel Museo Biscari a partire dal XVIII secolo, l'iscrizione fu collocata tra le urbane dal Mommsen. Questa soluzione sembra verosimile, soprattutto in base all'aspetto esterno della lastra: la grandezza è notevole, e la paleografia assai accurata; le righe sono regolari.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Nella parte iniziale il formulario è simile a quello di EpiCUM391. Il cognome del padre potrebbe essere ad es. Theogenes, Diogenes, Eugenes, Timogenes, Protogenes.
Bibliografia
MA1960: p. 48
Ko2004: n. 347
CIL.X: n. 1088*.457
Trismegistos (TM) N.
599326
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Bene merenti fil[iae?] Cognomen: AgathocliaSesso: Femmina[Aga?]-
Cognomen: AgathocliaSesso: Femminathocliae quae vi[xit anno]
uno·m(ensibus)·III·d(iebus)·XIII·[---]
Cognomen: [---]genesSesso: Maschiogenes et Cognomen: EracliaSesso: FemminaEraclia pa[rentes fec(erunt)?]
Dep(osita)·in p(ace)·VII Kal(endas) Iul(ias)[---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM