Comiso

Comiso

Greco antico

Tutte le preghiere da Comiso e Noto sono grosso modo contemporanee, ma non è facile datarle esattamente. È probabile che l'arco cronologico si estenda dalla seconda metà del IV alla prima metà del VI secolo, come proposto da Burzachechi.

Altezza 43.5, Larghezza 60, Spessore 5.5

Lettere e righe irregolari: alfa con la traversa obliqua; Ε; theta ovale o quadrangolare; Μ, Ο, Π; l'ipsilon ha talvolta la forma "V". 5 AH in nesso. In basso, stelle e foglie di palma, sotto le quali cristogrammi (☧).

319

sotterraneo SB7 (al 09-03-2022)

Comiso. La segnalazione più antica risale al dizionario topografico di Amico, che scrive: "Yhomiso nuper transmissum Graece inscripti antiqui lapidis exemplar accepi ... circa secundi versus vinem clarissime nomen ΑΒΡΑΞΙΑ expressum habet". Non ci sono altre notizie sul luogo di rinvenimento. Forse Amico la collocò subito nel Museo Biscari; Libertini l'ha pubblicata tra le iscrizioni di origine incerta di quest'ultimo museo. Il primo a scoprire il riferimento di Amico fu Pugliese Carratelli.

Collezione Biscari

Si tratta di una preghiera per la prospera produzione di vino, per cui alcuni paralleli sono stati scoperti in diverse parti del Mediterraneo, ma anche nella Sicilia sud-orientale. Evidentemente molti proprietari di vigne cercarono protezione in questo modo. I nomi alle rr. 1-2 si riferiscono agli angeli, Ἀδοναήλ di solito a Dio. Alcuni nomi ricorrono anche nelle altre preghiere siciliane. Amico, Pace e Pugliese Carratelli interpretarono l'iscrizione come gnostica, ma ciò è stato contestato con validi motivi da Burzachechi.