Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Fine del III secolo - fine del IV secolo.
Tecnica di esecuzione
Materiale
Tipo di oggetto
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 14.5, Larghezza 21.5, Spessore 1-5
Forme delle lettere: alfa con la traversa spezzata; Ε; theta romboidale; Μ o M; ο o Ο; Π, L¯, W.
Inventario N.
262
Collocazione
sotterraneo SB4 (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania o Siracusa. Teoricamente, potrebbe anche essere urbana, ma ciò pare poco verosimile. In base al formulario e l'onomastica, anche la provenienza siracusana sarebbe plausibile, ma iscrizioni cristiane siracusane non risultano finora nella collezione Biscari. Inoltre, dato che veniva conservata nel Museo Biscari già nel XVIIIsecolo, gli altri luoghi sembrano poco verosimili.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
È notevole l'espressione ἐχαρίσατο τὸν τόπον (r.2-3). Normalmente, il luogo di sepoltura in un cimitero cristiano veniva acquistato e l'atto veniva indicato con una forma di ἐγοράζω o con il termine ἐγορασία. Qui, il luogo fu ottenuto gratuitamente. I nomi Θέοδουλος, Κωστάντιος (Constantius) e Καικαλία (Caecilia) sono ben attestati nelle iscrizioni cristiane siciliane, anche Εὐάγριος è un nome tardo, ma questo è finora l'unico caso in Sicilia. Si può anche notare l'espressione pleonastica μοι ... ἐμοί.
Bibliografia
I.Sicily N.
Trismegistos (TM) N.
