Logo EpiCUM
EpiCUM578
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Cippo funerario marmoreo. Lati, retro e fondo lisci. Una cavità sul lato superiore; un foro nel fondo, forse per il palo stabilizzante. Campo epigrafico riquadrato da una cornice modanata lievemente irregolare.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine del I secolo - II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
cippo
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 47.5, Larghezza 19, Spessore 14
La scrittura ha un andamento corsiveggiante. 6: V nana. 9: VER scritto su una rasura; è leggibile ancora una S alla fine della riga.
Collocazione
SB7 (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania. A Catania non sono finora emersi altri cippi funerari simili, ma vista la presenza del gentilizio Arrius e il fatto che dalla stessa collezione proveniva un'altra epigrafe quasi certamente catanese, è probabile che sia catanese. Non si può tuttavia escludere la possibilità che provenga da un altra città della zona circostante.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
Il formulario è L5 (cfr. Korhonen 2004, p.98); come di solito a Catania, della frase che indica l'età manca il pronome relativo. Charito era più verosimilmente un uomo (gr. Χαρίτων) che una donna (Χαριτώ); il nome femminile risulta raro. Visto che fu il patrono del defunto, il suo prenome e il gentilizio risultano nel nome completo del liberto.
Bibliografia
Ko2004: n. 58
I.Sicily N.
000706
Trismegistos (TM) N.
175768
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
D(is)·M(anibus)·S(acrum)
Praenomen: LuciusNomen: ArriusCognomen: HermesSesso: MaschioStatus: LiberoNote: Patrono di L. Arrius CharitoL(ucio) Arrio·
Praenomen: LuciusNomen: ArriusCognomen: HermesSesso: MaschioStatus: LiberoNote: Patrono di L. Arrius CharitoHerme
vixit
mens(es) V
dies·XXV
f(ecit)·b(ene)·m(erenti)
Praenomen: LuciusNomen: ArriusCognomen: CharitoSesso: MaschioStatus: LibertoNote: Liberto di L. Arrius HermesChari-
Praenomen: LuciusNomen: ArriusCognomen: CharitoSesso: MaschioStatus: LibertoNote: Liberto di L. Arrius Hermestover-
nae suo.
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Tom Gavin: traduzione inglese
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM