Logo EpiCUM
EpiCUM585
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Base di marmo di piccole dimensioni. Al centro della faccia superiore si trova una depressione circolare dal diametro di 10 cm.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
dedica votiva
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Età imperiale.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
base
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 7, Larghezza 25,5, Spessore 16
Testo inciso su due linee nella parte frontale della base. I caratteri del nome di Ἀρτεμίδωρος sono leggermente più grandi rispetto agli altri. E, Σ e Ω lunati.
Collocazione
deposito (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania, nei pressi della Chiesa dei Minoritelli.
Commento
L'iscrizione era stata osservata nel Museo Civico fino al 1961, poi non era stata più vista. È stata ritrovata ed esaminata sessanta anni dopo, durante alcune ricerche all'interno del deposito del Museo, nell'ottobre 2021. La parte concava sulla faccia superiore doveva ospitare una statuetta, probabilmente di un qualche dio, eretta dal dedicante dopo un sogno.
Bibliografia
BE: v. 1962
I.Sicily N.
003004
Trismegistos (TM) N.
645353
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Cognomen o Nome unico: ἈρτεμίδωροςSesso: MaschioStatus: SchiavoRuolo: SchiavoἈρτεμίδωρος
Cognomen o Nome unico: ΚλήμενςSesso: MaschioStatus: LiberoRuolo: LiberoNote: Equivalente al latino ClemensΚλήμεντος·δ(οῦλος)·κατ ὄναρ
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Visita autoptica effettuata il 15-10-2021
Fotografie a cura di: Francesca Prado
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM