Logo EpiCUM
EpiCUM59
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea decorata a destra con un grande cristogramma circondato da una corona; sopra l'iscrizione,una colomba. Mutila a destra. Retro e lato sinistro lisci.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Fine III secolo - V secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 25, Larghezza 47, Spessore 3
Dimensioni del campo epigrafico (cm)
Altezza 21.3, Larghezza 40
Forma del cristogramma retroverso, altezza 20.
Inventario N.
722
Collocazione
Sala XXV settore A (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Provenienza probabilmente urbana. Segnalata in un foglio del Cod. Maruc. A 77 da mano non identificata. L'iscrizione fu collocata tra le urbane dal Mommsen, che la vide nel Museo dei Benedettini. Anche se il foglio in questione sembra scritto a Catania, la collocazione mommseniana pare ragionevole, soprattutto in base alla decorazione della lastra. Luogo di ritrovamento ignoto. Trasportata a Catania probabilmente negli anni '40 del Settecento, vista la segnalazione nel codice.
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
1: Anche in[fanti] e in[nocentissimae] sono possibili.
Bibliografia
MA1960: p. 60
Ko2004: n. 349
CIL.X: n. 1088*.427
Trismegistos (TM) N.
599312
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
((columba)) Sesso: FemminaConcordiae in[nocenti?][---][quae vix(it)?]
annos duos [menses?][---][dies?]
sedecim in pace[---] ((corona))
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alice Torrisi: raccolta dati presso il Museo
Visita autoptica effettuata il 28-04-2016
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM