Logo EpiCUM
EpiCUM67
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea. Il retro è lavorato, ma non rifinito, i lati irregolari. Materiali postclassici, instrumentum.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
Sacer
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino e Greco antico
Data dell'iscrizione
XVIII secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 25, Larghezza 24, Spessore 2.8
Inventario N.
730
Collocazione
Cassetta 22 Sala XXV settore B (al 28-02-2019)
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
La seguente lastra marmorea è una "contraffazione od invenzione moderna di titolo cristiano", come l'ha definita Paolo Orsi, che la pubblicò nelle NSA (1897, 242). Secondo Orsi, era stata rinvenuta "dal custode del Museo Civico ai Benedettini nel giardino dell'ex monastero in mezzo a terre di riporto". Doveva, quindi, appartenere alla collezione dei Benedettini. La lastra è stata decorata in basso con un disegno che sembra rappresentare due cornucopie incrociate. Sembra che le lettere siano settecentesche o ottocentesche, ma che non si tratti di un'iscrizione "gallettiana", in base alla diversità paleografica. L'epigrafe fu pubblicata come autentica. È stata accolta nelle ILCV (nr. 1611D). Infine l'autenticità è stata negata.
Bibliografia
MA1960: p. 61
Ko2004: p. lastra G pag. 142
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
candidato
((I.X.Θ.Υ.Σ.))
((cornucopia))
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM