Logo EpiCUM
EpiCUM98
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Lastra marmorea di forma irregolare. Retro lavorato, ma non rifinito; superficie corrosa.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Greco antico
Data dell'iscrizione
Probabilmente I secolo, in base alla paleografia e all'aspetto esterno.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 20.5, Larghezza 24, Spessore 3.4
Lettere irregolari. Forme delle lettere: Α; l'epsilon come un "Σ" con un tratto intermedio; ξ; omicron romboidale; Π, Σ; fi montante e tondo. 3: i punti triangolari separano la cifra.
Inventario N.
237
Collocazione
deposito Sala XXV settore B (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania. Se l'epigrafe proviene dalla collezione Biscari - la cosa è dubbia, vista la scarsa affidabilità dell'inventario - la provenienza urbana è teoricamente possibile, ma inverosimile in questo caso. In base alla paleografia e al formulario, l'iscrizione dovrebbe provenire dalla Sicilia orientale, ma si potrebbe escludere l'angolo meridionale dell'isola, vista l'assenza della coppia di epiteti χρηστὸς καὶ ἄμεμπτος.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Il nome del defunto è attestato a Catania e a Siracusa.
Bibliografia
MA1960: p. 22
Ko2004: n. 80
I.Sicily N.
003231
Trismegistos (TM) N.
645537
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Cognomen o Nome unico: ἘπαφρόδειτοςSesso: MaschioἘπαφρό⟨δ⟩ειτος
ἔζησεν
ἔτη·ξ'·
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Alex Antoniou: traduzione inglese
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM