Contributi
EpiCUM, edizione digitale del corpus epigrafico del Museo civico Castello Ursino di Catania, si avvale di competenze in ambiti disciplinari molteplici (epigrafia, storia antica, informatica, codifica testuale, tecnologie multimediali, sviluppo web, museologia).
Progettazione
Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Progettazione e coordinamento scientifico, revisione dati
Jonathan Prag Faculty of Classics, University of Oxford
Revisione dati
Collezione digitale
Kalle Korhonen Department of Languages, University of Helsinki
Raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Jonathan Prag Faculty of Classics, University of Oxford
Cura ed edizione
Serena Agodi Liceo artistico “M.M. Lazzaro” di Catania
Supervisione storico-epigrafica, traduzione dei testi epigrafici
Francesca Prado Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania
Supervisione storico-epigrafica, individuazione nomi e simboli, traduzione dei testi epigrafici
Codifica
Salvatore Cristofaro Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato, Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Serena Agodi Liceo artistico “M.M. Lazzaro” di Catania
Raccolta dati presso il Museo
Michael Metcalfe Syracuse Accademy
Raccolta dati presso il Museo
Valeria Vitale School of Advanced Study, University of London
Inserimento dati geografici
Francesca Prado Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania
Supervisione codifica
Jonathan Prag Faculty of Classics, University of Oxford
Supervisione codifica
Con la collaborazione di
Tirocinanti Chiara Grasso, Paola Venuti Università degli Studi di Catania
Revisione dati
Studenti del liceo “M. M. Lazzaro” di Catania
Raccolta dati presso il Museo e inserimento dati
Ontologia
Francesco Santamaria Dipartimento di Matematica e Informatica, Università di Catania
Progettazione e sviluppo
Marianna Nicolosi Asmundo Dipartimento di Matematica e Informatica, Università di Catania
Progettazione
Salvatore Cristofaro Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Normalizzazione dei dati
Daria Spampinato Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Collaborazione alla progettazione
Domenico Cantone Dipartimento di Matematica e Informatica, Università di Catania
Supervisione
Progettazione e realizzazione sito web
Salvatore Cristofaro Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Sviluppo tecnologico, Algoritmo di ricerca, Chiosco multimediale “Voci di pietra”, Conversione formati.
Gaetano La Delfa
Grafica originaria
Pietro Sichera Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Restyling sito
Daria Spampinato, Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Chiosco multimediale “Voci di pietra”
Angelo Mario Del Grosso Istituto di Linguistica Computazionale – CNR
Chiosco multimediale “Voci di pietra”
Cettina Santagati e studenti del Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura, Università di Catania
Ricostruzioni 3D di una selezione di epigrafi
Immagini
Studenti del liceo “M. M. Lazzaro” di Catania
Fotografie
Pietro Sichera Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Correzione immagini e conversione formato
Irene Impellizzeri con le docenti Mira Cantone e Nunziatina Mascarello Liceo “M. M. Lazzaro” di Catania
Realizzazione logo EpiCUM
Comitato scientifico convegno
Gaetano Arena – Università di Catania
Margherita Cassia – Università di Catania
Claudia Giuffrida – Università di Catania
Orazio Licandro – Università di Catanzaro “Magna Graecia”
Silvia Orlandi – Università di Roma “La Sapienza”
Jonathan Prag – University of Oxford
Daria Spampinato – Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR
Progettazione e realizzazione mostra “Voci di Pietra”
