EpiCUM145

Denominazione antica di origine

Castrum Novum

Denominazione moderna di origine

Santa Marinella

Tipo epigrafico

epigrafe sepolcrale

Religione

pagana

Lingua dell'iscrizione

Latino

Tecnica di esecuzione

Inciso

Materiale

marmo

Tipo di oggetto

lastra

Dimensioni del supporto (cm)

Altezza 21, Larghezza 30.5, Spessore 1.7

Mano A. Spazi come indicato. 3: foglia di edera con una lunga coda.

Inventario N.

906

Collocazione

Cassetta 51 Sala XXII (al 28-02-2019)

Luogo di provenienza

Santa Marinella

Collezione di provenienza

Collezione dei Benedettini

Commento

È interessante la divergenza dell'epiteto di Cornelia Salonina rispetto all'originale: in esso, si legge sanctissimae. L'archetipo (EDR139985), appartenuto alla collezione di Albani, è finito nei Musei Capitolini.

Bibliografia

MA1960: p. 84
Ko2004: n. 250

Segni diacritici
/	Separatore di righe
ABC	Lettere chiare ma incomprensibili perché prive di senso compiuto
·a·b·b	Lettere che non possono essere lette interamente sulla pietra
+++	Traccia di lettere non identificabili
abc	Testo perso, visibile in edizioni precedenti
[abc]	Integrazione di lacuna nel testo
[abc?]	Integrazione dubbia di lacuna nel testo
[...]	Lacuna di k caratteri
[---]	Lacuna nel testo di lunghezza non determinabile
[------]	Lacuna di una riga intera
------	Lacuna di un numero di righe non quantificabile
{abc}	Lettere nel testo da espungere perché considerate errate o superflue
⟨abc⟩	Lettere erroneamente omesse dal lapicida, integrate o corrette dall'editore
⌜abc⌝	Lettere che sono state corrette dall'editore
a(bc)	Scioglimento di abbreviazioni
a(---)	Abbreviazione senza scioglimento
(---)	Testo non completato dall'incisore
(vac.k)	Spazio lasciato vuoto dall'incisore di k caratteri
(vac.?)	Spazio lasciato vuoto dall'incisore, estensione sconosciuta
((simbolo))	Simbolo o incisione di figure
-	Parola che continua a capo
NA	Lastra anepigrafe